Generation

Greek: γενεσις [genesis] (Noun feminine). Generation. Origin, source. Beginning. Birth.

In the Septuagint (LXX) γενεσις [genesis] appears 39 times: 24 times (Genesis 2:4; 5:1; 6:9; 10:1, 32; 11:10, 27; 25:12; 25:19; 36:1, 9; 37:2; Exodus 28:10; Numbers 3:1; Ruth 4:18; 1 Chronicles 1:29; 5:7; 7:2, 4, 9; 8:28; 9:9, 34; 26:31) is translated from Hebrew: toledoth - 39 times in the OT – “generations”, “families”, “races”; “history” - properly of families, but also applied to the origin of other things (Genesis 2:4). Toledoth is also translated συγγενεια [suggeneia] 14 times (Exodus 6:16, 19; Numbers 1:20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42) and γενεα [genea] 1 time (Genesis 25:13). The King James Version translate toledoth 38 times "generations" , and 1 time (Exodus 28:10) "birth".

γενεσις [genesis] appears 5 times in the NT:


(1) Matthew 1: 1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. - γενεσεως [geneseôs] Gen. sing.

(2) Matthew 1: 18
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. - η γενεσις [hê genesis] Nom. sing. Variant: γεννεσις [gennesis].

(3) Luke 1: 14
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth. - τη γενεσει [tê genesei] Dat. sing. ("at his birth" - επι τη γενεσει αυτου [epi tê genesei autou] Lit: "on the generation of him". / Variant: γεννεσις [gennesis].

(4) James 1: 23
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: - της γενεσεως [tês geneseôs] Gen. sing. ("his natural face" - το προσωπον της γενεσεως αυτου [to prosôpon tês geneseôs autou] Lit: "the face of the generation of him".

(5) James 3: 6
And the tongue [is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell. - της γενεσεως [tês geneseôs] Gen. sing. ("the course of nature" - τον τροχον της γενεσεως [ton trochon tês geneseôs] Lit: "the wheel of the generation ".

Spanish
Portuguese

Gospel

Greek: ευαγγελιον [euaggelion] (Noun neuter). Gospel. Good news.

ευαγγελιον [euaggelion] appears 77 times in the NT:


(1) Matthew 4: 23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(2) Matthew 9: 35
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(3) Matthew 24: 14
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Nom. sing. ("this gospel" - τουτο το ευαγγελιον [touto to euaggelion]).

(4) Matthew 26: 13
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, [there] shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Nom. sing. ("this gospel" - το ευαγγελιον τουτο [to euaggelion touto]).

(5) Mark 1: 1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(6) Mark 1: 14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(7) Mark 1: 15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel. - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing. ("believe the gospel" - πιστευετε εν τω ευαγγελιω [pisteuete en tô euaggeliô]).

(8) Mark 8: 35
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it. - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(9) Mark 10: 29
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's, - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(10) Mark 13: 10
And the gospel must first be published among all nations. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(11) Mark 14: 9
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, [this] also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Nom. sing.("this gospel" - το ευαγγελιον τουτο [to euaggelion touto]).

(12) Mark 16: 15
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(13) Acts 15: 7
And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men [and] brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe. - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(14) Acts 20: 24
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(15) Romans 1: 1
Paul, a servant of Jesus Christ, called [to be] an apostle, separated unto the gospel of God, - ευαγγελιον [euaggelion] Accus. sing. ("unto the gospel" - εις ευαγγελιον [eis euaggelion] Lit: "in gospel").

(16) Romans 1: 9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing. ("in the gospel" - εν τω ευαγγελιω [en tô euaggeliô]).

(17) Romans 1: 16
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(18) Romans 2: 16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. ("according to my gospel" - κατα το ευαγγελιον μου [kata to euaggelion mou]).

(19) Romans 10: 16
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing.

(20) Romans 11: 28
As concerning the gospel, [they are] enemies for your sakes: but as touching the election, [they are] beloved for the fathers' sakes. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. ("concerning the gospel" - κατα το ευαγγελιον [kata to euaggelion]).

(21) Romans 15: 16
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(22) Romans 15: 19
Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(23) Romans 15: 29
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing [of the gospel of] Christ. - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(24) Romans 16: 25
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. ("according to my gospel" - κατα το ευαγγελιον μου [kata to euaggelion mou]).

(25) 1 Corinthians 4: 15
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet [have ye] not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing. ("through the gospel" - δια του ευαγγελιου [dia tou euaggeliou]).

(26) 1 Corinthians 9: 12
If others be partakers of [this] power over you, [are] not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ. - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing.

(27, 28) 1 Corinthians 9: 14
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel¹ should live of the gospel². - ¹το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. / ²του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing. ("of the gospel" - εκ του ευαγγελιου [ek tou euaggeliou]).

(29, 30) 1 Corinthians 9: 18
What is my reward then? [Verily] that, when I preach the gospel, I may make the gospel¹ of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel². - ¹το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. / ²τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing. ("in the gospel" - εν τω ευαγγελιω [en tô euaggeliô]).

(31) 1 Corinthians 9: 23
And this I do for the gospel's sake, that I might be partaker thereof with [you]. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. ("for the gospel's sake" - δια το ευαγγελιον [dia ton euaggelion] Lit: "because of the gospel").

(32) 1 Corinthians 15: 1
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(33) 2 Corinthians 2: 12
Furthermore, when I came to Troas to [preach] Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord, - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. ("to [preach] Christ's gospel" - εις το ευαγγελιον του χριστου [eis to euaggelion tou christou] Lit: "in the gospel of the Christ").

(34) 2 Corinthians 4: 3
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: - το ευαγγελιον [to euaggelion] Nom. sing. ("our gospel " - το ευαγγελιον ημων [to euaggelion hêmôn] Lit: "the gospel of us").

(35) 2 Corinthians 4: 4
In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them. - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing. ("of the glorious gospel" - του ευαγγελιου της δοξης [tês euaggeliou tês doxês]).

(36) 2 Corinthians 8: 18
And we have sent with him the brother, whose praise [is] in the gospel throughout all the churches; - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing. ("in the gospel" - εν τω ευαγγελιω [en tô euaggeliô]).

(37) 2 Corinthians 9: 13
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for [your] liberal distribution unto them, and unto all [men]; - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. ("unto the gospel" - εις το ευαγγελιον [eis to euaggelion] Lit: "in the gospel").

(38) 2 Corinthians 10: 14
For we stretch not ourselves beyond [our measure], as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in [preaching] the gospel of Christ: - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing. ("in [preaching] the gospel" - εν τω ευαγγελιω [en tô euaggeliô]).

(39) 2 Corinthians 11: 4
For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or [if] ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with [him]. - ευαγγελιον [euaggelion] Accus. sing.

(40) 2 Corinthians 11: 7
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely? - ευαγγελιον [euaggelion] Accus. sing.

(41) Galatians 1: 6
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: - ευαγγελιον [euaggelion] Accus. sing. ("unto another gospel" - εις ετερον ευαγγελιον [eis heteron euaggelion] Lit: "in another -different- gospel").

(42) Galatians 1: 7
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(43) Galatians 1: 11
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(44) Galatians 2: 2
And I went up by revelation, and communicated unto them that gospel which I preach among the Gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. Lit: "the gospel".

(45) Galatians 2: 5
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you. - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(46) Galatians 2: 7
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as [the gospel] of the circumcision [was] unto Peter; - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(47) Galatians 2 :14
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before [them] all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews? - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(48) Ephesians 1: 13
In whom ye also [trusted], after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(49) Ephesians 3: 6
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel: - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing. ("by the gospel" - δια του ευαγγελιου [dia tou euaggeliou] Lit: "through the gospel").

(50) Ephesians 6: 15
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(51) Ephesians 6: 19
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(52) Philippians 1: 5
For your fellowship in the gospel from the first day until now; - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. ("in the gospel" - εις το ευαγγελιον [eis to euaggelion]).

(53) Philippians 1: 7
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace. - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(54) Philippians 1: 12
But I would ye should understand, brethren, that the things [which happened] unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel; - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(55) Philippians 1: 17
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel. - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(56, 57) Philippians 1: 27
Only let your conversation be as it becometh the gospel¹ of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel¹; - ¹του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(58) Philippians 2: 22
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. ("in the gospel" - εις το ευαγγελιον [eis to euaggelion]).

(59) Philippians 4: 3
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and [with] other my fellowlabourers, whose names [are] in the book of life. - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing. ("in the gospel" - εν τω ευαγγελιω [en tô euaggeliô]).

(60) Philippians 4: 15
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only. - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(61) Colossians 1: 5
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(62) Colossians 1: 23
If ye continue in the faith grounded and settled, and [be] not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, [and] which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister; - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(63) 1 Thessalonians 1: 5
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Nom. sing. ("our gospel " - το ευαγγελιον ημων [to euaggelion hêmôn] Lit: "the gospel of us").

(64) 1 Thessalonians 2: 2
But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(65) 1 Thessalonians 2: 4
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(66) 1 Thessalonians 2: 8
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(67) 1 Thessalonians 2: 9
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing.

(68) 1 Thessalonians 3: 2
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith: - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing. ("in the gospel" - εν τω ευαγγελιω [en tô euaggeliô]).

(69) 2 Thessalonians 1: 8
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing.

(70) 2 Thessalonians 2: 14
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing. ("by our gospel" - δια του ευαγγελιου ημων [dia tou euaggeliou hêmôn] Lit: "through the gospel of us").

(71) 1 Timothy 1: 11
According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. ("According to the glorious gospel" - κατα το ευαγγελιον της δοξης [kata to euaggelion tês doxês]).

(72) 2 Timothy 1: 8
Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God; - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing. Lit: "with the gospel".

(73) 2 Timothy 1: 10
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel: - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing. ("through the gospel" - δια του ευαγγελιου [dia tou euaggeliou]).

(74) 2 Timothy 2: 8
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: - το ευαγγελιον [to euaggelion] Accus. sing. ("according to my gospel" - κατα το ευαγγελιον μου [kata to euaggelion mou]).

(75) Philemon 13
Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel: - του ευαγγελιου [tou euaggeliou] Gen. sing.

(76) 1 Peter 4: 17
For the time [is come] that judgment must begin at the house of God: and if [it] first [begin] at us, what shall the end [be] of them that obey not the gospel of God? - τω ευαγγελιω [tô euaggeliô] Dat. sing. ("the gospel of God" - τω του θεου ευαγγελιω [tô tou theou euaggeliô] Lit: "to the of the God gospel").

(77) Revelation 14: 6
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, - ευαγγελιον [euaggelion] Accus. sing. ("the everlasting gospel" - ευαγγελιον αιωνιον [euaggelion aiônion]).

Spanish
Portuguese

Book

Greek: βιβλος [biblos] (Noun feminine). The inner bark of the papyrus. A book. A written book, a roll, a scroll.

βιβλος [biblos] appears 13 times in the NT:


(1) Matthew 1: 1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. - βιβλος [biblos] Nom. sing.

(2) Mark 12: 26
And as touching the dead, that they rise: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I [am] the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? - τη βιβλω [tê biblô] Dat. sing. ("in the book" - εν τη βιβλω [en tê biblô]).

(3) Luke 3: 4
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. - βιβλω [biblô] Dat. sing. ("in the book" - εν βιβλω [en biblô]).

(4) Luke 20: 42
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, - βιβλω [biblô] Dat. sing. ("in the book" - εν βιβλω [en biblô]).

(5) Acts 1: 20
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take. - βιβλω [biblô] Dat. sing. ("in the book" - εν βιβλω [en biblô]).

(6) Acts 7: 42
Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices [by the space of] forty years in the wilderness? - βιβλω [biblô] Dat. sing. ("in the book" - εν βιβλω [en biblô]).

(7) Acts 19: 19
Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all [men]: and they counted the price of them, and found [it] fifty thousand [pieces] of silver. - τας βιβλους [tas biblous] Accus. pl. Lit: "the books".

(8) Philippians 4: 3
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and [with] other my fellowlabourers, whose names [are] in the book of life. - βιβλω [biblô] Dat. sing. ("in the book" - εν βιβλω [en biblô]).

(9) Revelation 3: 5
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels. - της βιβλου [tês biblou] Gen sing. ("out of the book " - εκ της βιβλου [ek tês biblou]).

(10) Revelation 13:8 [Variant]
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. - τη βιβλω [tê biblô] Dat. sing. ("in the book" - εν τη βιβλω [en tê biblô]). / Variant: βιβλιον [biblion].

(11) Revelation 20: 15
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. - τη βιβλω [tê biblô] Dat. sing. ("in the book" - εν τη βιβλω [en tê biblô]).

(12, 13) Revelation 22:19 [Variants]
And if any man shall take away from the words of the book¹ of this prophecy, God shall take away his part out of the book² of life, and out of the holy city, and [from] the things which are written in this book. - ¹βιβλου [biblou] Gen. sing. Variant: βιβλιον [biblion]. / ²βιβλου [biblou] Gen. sing. ("out of the book" - απο βιβλου [apo biblou]). Variant: ξυλον [xulon].

Spanish
Portuguese

Dream

Greek: οναρ [onar] (Noun neuter). A dream.

οναρ [onar] appears 6 times in the NT:

(1) Matthew 1: 20
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. - οναρ [onar] Accus. sing. ("in a dream" - κατ οναρ [kat onar]).

(2) Matthew 2: 12
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way. - οναρ [onar] Accus. sing. ("in a dream" - κατ οναρ [kat onar]).

(3) Matthew 2: 13
And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. - οναρ [onar] Accus. sing. ("in a dream" - κατ οναρ [kat onar]).

(4) Matthew 2: 19
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, - οναρ [onar] Accus. sing. ("in a dream" - κατ οναρ [kat onar]).

(5) Matthew 2: 22
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: - οναρ [onar] Accus. sing. ("in a dream" - κατ οναρ [kat onar]).

(6) Matthew 27: 19
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him. - οναρ [onar] Accus. sing. ("in a dream" - κατ οναρ [kat onar]).

Spanish
Portuguese

East

Greek: ανατολη [anatolê] (Noun feminine). A rising (of the sun). The east.

ανατολη [anatolê] appears 10 times in the NT:

(1) Matthew 2: 1
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, - ανατολων [anatolôn] Gen. pl. ("from the east " - απο ανατολων [apo anatolôn]).

(2) Matthew 2: 2
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. - τη ανατολη [tê anatolê] Dat. sing. ("in the east" - εν τη ανατολη [en tê anatolê]).

(3) Matthew 2: 9
When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. - τη ανατολη [tê anatolê] Dat. sing. ("in the east" - εν τη ανατολη [en tê anatolê]).

(4) Matthew 8: 11
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven. - ανατολων [anatolôn] Gen. pl. ("from the east" - απο ανατολων [apo anatolôn]).

(5) Matthew 24: 27
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. - ανατολων [anatolôn] Gen. pl. ("of the east" - απο ανατολων [apo anatolôn]).

(6) Luke 1: 78
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, - ανατολη [anatolê] Nom. sing.

(7) Luke 13: 29
And they shall come from the east, and [from] the west, and from the north, and [from] the south, and shall sit down in the kingdom of God. - ανατολων [anatolôn] Gen. pl. ("from the east" - απο ανατολων [apo anatolôn]).

(8) Revelation 7: 2
And I saw another angel ascending from the east*, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, - ανατολης [anatolês] Gen. sing. (*"from the east" - απο ανατολης ηλιου [apo anatolês hêliou] Lit: "from the rising of sun").

(9) Revelation 16: 12
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east* might be prepared. - ανατολης [anatolês] Gen. sing. (*"of the east" - των απο ανατολης ηλιου [tôn apo anatolês hêliou] Lit: "of the from rising of sun"). Variant: ανατολων [anatolôn].

(10) Revelation 21: 13
On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. - ανατολης [anatolês] Gen. sing. ("On the east" - απο ανατολης [apo anatolês]).

Spanish
Portuguese

Resurrection

Greek: αναστασις [anastasis] (Noun feminine). A raising up. Awakening.

αναστασις [anastasis] appears 42 times in the NT:


(1) Matthew 22: 23

The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him, - αναστασιν [anastasin] Accus. sing.

(2) Matthew 22: 28
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her. - τη αναστασει [tê anastasei] Dat. sing. ("in the resurrection " - εν τη αναστασει [en tê anastasei]).

(3) Matthew 22: 30
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. - τη αναστασει [tê anastasei] Dat. sing. ("in the resurrection" - εν τη αναστασει [en tê anastasei]).

(4) Matthew 22: 31
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying, - της αναστασεως [tês anastaseôs] Gen. sing. ("as touching the resurrection" - περι της αναστασεως [peri tês anastaseôs]).

(5) Mark 12: 18
Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying, - αναστασιν [anastasin] Accus. sing.

(6) Mark 12: 23
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife. - τη αναστασει [tê anastasei] Dat. sing. ("in the resurrection" - εν τη αναστασει [en tê anastasei]).

(7) Luke 2: 34
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this [child] is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; - αναστασιν [anastasin] Accus. sing. ("for... rising again " - εις... αναστασιν [eis... anastasin]).

(8) Luke 14: 14
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just. - τη αναστασει [tê anastasei] Dat. sing. ("at the resurrection" - εν τη αναστασει [en tê anastasei]).

(9) Luke 20: 27
Then came to [him] certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him, - αναστασιν [anastasin] Accus. sing.

(10) Luke 20: 33
Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife. - τη αναστασει [tê anastasei] Dat. sing. ("in the resurrection" - εν τη αναστασει [en tê anastasei]).

(11) Luke 20: 35
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage: - της αναστασεως [tês anastaseôs] Gen. sing. ("the resurrection from the dead" - της αναστασεως της εκ νεκρων [tês anastaseôs tês ek nekrôn]).

(12) Luke 20: 36
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection. - της αναστασεως [tês anastaseôs] Gen. sing.

(13, 14) John 5: 29
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection¹ of life; and they that have done evil, unto the resurrection¹ of damnation. - ¹αναστασιν [anastasin] Accus. sing. ("unto the resurrection" - εις αναστασιν [eis anastasin]).

(15) John 11: 24
Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. - τη αναστασει [tê anastasei] Dat. sing. ("in the resurrection" - εν τη αναστασει [en tê anastasei]).

(16) John 11: 25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: - η αναστασις [hê anastasis] Nom. sing.

(17) Acts 1: 22
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection. - της αναστασεως [tês anastaseôs] Gen. sing. ("of his resurrection" - της αναστασεως αυτου [tês anastaseôs autou]).

(18) Acts 2: 31
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. - της αναστασεως [tês anastaseôs] Gen. sing. ("of the resurrection " - περι της αναστασεως [peri tês anastaseôs]).

(19) Acts 4: 2
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. - την αναστασιν [tên anastasin] Accus. sing.

(20) Acts 4: 33
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. - της αναστασεως [tês anastaseôs] Gen. sing.

(21) Acts 17: 18
Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection. - την αναστασιν [tên anastasin] Accus. sing.

(22) Acts 17: 32
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this [matter]. - αναστασιν [anastasin] Accus. sing. ("of the resurrection of the dead" - αναστασιν νεκρων [anastasin nekrôn]).

(23) Acts 23: 6
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men [and] brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question. - αναστασεως [anastaseôs] Gen. sing. ("of... resurrection" - περι... αναστασεως [peri... anastaseôs]).

(24) Acts 23: 8
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both. - αναστασιν [anastasin] Accus. sing.

(25) Acts 24: 15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. - αναστασιν [anastasin] Accus. sing.

(26) Acts 24: 21
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day. - αναστασεως [anastaseôs] Gen. sing. ("Touching the resurrection" - οτι περι αναστασεως [hoti peri anastaseôs]).

(27) Acts 26: 23
That Christ should suffer, [and] that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. - αναστασεως [anastaseôs] Gen. sing. ("that should rise from the dead" - εξ αναστασεως νεκρων [ex anastaseôs nekrôn]).

(28) Romans 1: 4
And declared [to be] the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead: - αναστασεως [anastaseôs] Gen. sing. ("by the resurrection from the dead" - εξ αναστασεως νεκρων [ex anastaseôs nekrôn]).

(29) Romans 6: 5
For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness] of [his] resurrection: - της αναστασεως [tês anataseôs] Gen. sing.

(30) 1 Corinthians 15: 12
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead? - αναστασις [anastasis] Nom. sing.

(31) 1 Corinthians 15: 13
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: - αναστασις [anastasis] Nom. sing.

(32) 1 Corinthians 15: 21
For since by man [came] death, by man [came] also the resurrection of the dead. - αναστασις [anastasis] Nom. sing.

(33) 1 Corinthias 15: 42
So also [is] the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: - η αναστασις [hê anastasis] Nom. sing.

(34) Philippians 3: 10
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death; - της αναστασεως [tês anastaseôs] Gen. sing. ("of his resurrection" - της αναστασεως αυτου [tês anastaseôs autou]).

(35) 2 Timothy 2: 18
Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some. - [την] αναστασιν [[tên] anastasin] Accus. sing.

(36) Hebrews 6: 2
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. - αναστασεως [anastaseôs] Gen. sing. ("of resurrection of the dead" - αναστασεως νεκρων [anastaseôs nekrôn]).

(37, 38) Hebrews 11: 35
Women received their dead raised to life again*¹: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection¹: - ¹αναστασεως [anastaseôs] Gen. sing. (*"their dead raised to life again" - εξ αναστασεως τους νεκρους αυτων [ex anastaseôs tous nekrous autôn]).

(39) 1 Peter 1: 3
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, - αναστασεως [anastaseôs] Gen. sing. ("by the resurrection" - δι αναστασεως [di anastaseôs]).

(40) 1 Peter 3: 21
The like figure whereunto [even] baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ: - αναστασεως [anastaseôs] Gen. sing. ("by the resurrection" - δι αναστασεως [di anastaseôs]).

(41) Revelation 20: 5
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This [is] the first resurrection. - η αναστασις [hê anastasis] Nom. sing. ("the first resurrection" - η αναστασις η πρωτη [hê anastasis hê prôtê]).

(42) Revelation 20: 6
Blessed and holy [is] he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years. - τη αναστασει [tê anastasei] Dat. sing. ("in the first resurrection" - εν τη αναστασει τη πρωτη [en tê anastasei tê prôtê]).

Spanish
Portuguese

Cousin

Greek: ανεψιος [anepsios] (Noun Masculine). A cousin.

ανεψιος [anepsios] appears 1 time in the NT:

(1) Colossians 4: 10
Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him), (American Standard Version) - ο ανεψιος [ho anepsios] Nom. sing.

- Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;) (KJV).

Perhaps the translation "sister's son" in the KJV, reflects the text of the Vulgate, "consobrinus", that although could mean "sister's son", means "cousin": “salutat vos Aristarchus concaptivus meus et Marcus consobrinus Barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illum”.

In a restricted sense, consobrinus is the designation of the children of two sisters: a mother's sister's son - sons or daughters- ; but more frequently consobrinus is used of all cousins, the children of brothers or sisters.

- a mother's sister's son - consobrinus
- a mother's brother's son - consobrinus
- a father's sister's son - amitinus - later also: consobrinus

- a father's brother's son - frater patruelis - later also: consobrinus
- a father's brother's daughter - soror patruelis - later also: consobrinus

Spanish
Portuguese

Covenant

Greek: διαθηκη [diathêkê] (Noun feminine). A disposition (a testament or will). A covenant, a testament. A disposition prepared unilaterally or in such form that the other part could accept it or reject it, but not to alter it.

The word which it corresponds to "covenant", in where two parts in equal terms are conjugated, is the feminine noun συνθηκη [sunthêkê], that doesn't appear in the NT. The related verb is συντιθημι [suntithêmi].

διαθηκη [diathêkê] appears 33 times in the NT:

(1) Matthew 26: 28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. - διαθηκης [diathêkês] Gen. sing. ("of the new testament" - της καινης διαθηκης [tês kainês diathêkês]).

(2) Mark 14: 24
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. - διαθηκης [diathêkês] Gen. sing. ("of the new testament" - της καινης διαθηκης [tês kainês diathêkês]).

(3) Luke 1: 72
To perform the mercy [promised] to our fathers, and to remember his holy covenant; - διαθηκης [diathêkês] Gen. sing. ("his holy covenant" - διαθηκης αγιας αυτου [diathêkês hagias autou]).

(4) Luke 22: 20
Likewise also the cup after supper, saying, This cup [is] the new testament in my blood, which is shed for you. - διαθηκη [diathêkê] Nom. sing. ("the new testament" - η καινη διαθηκη [hê kainê diathêkê]).

(5) Acts 3: 25
Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed. - της διαθηκης [tês diathêkês] Gen. sing.

(6) Acts 7: 8
And he gave him the covenant of circumcision: and so [Abraham] begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac [begat] Jacob; and Jacob [begat] the twelve patriarchs. - διαθηκην [diathêkên] Accus. sing.

(7) Romans 9: 4
Who are Israelites; to whom [pertaineth] the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service [of God], and the promises; - αι διαθηκαι [hai diathêkai] Accus. pl.

(8) Romans 11: 27
For this [is] my covenant unto them, when I shall take away their sins. - η διαθηκη [hê diathêkê] Nom. sing. ("my covenant unto them" - αυτοις η παρ εμου διαθηκη [autois hê par emou diathêkê] Lit: "to them the from me covenant" = "the covenant from me to them").

(9) 1 Corinthians 11: 25
After the same manner also [he took] the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink [it], in remembrance of me. - διαθηκη [diathêkê] Nom. sing. ("the new testament" - η καινη διαθηκη [hê kainê diathêkê]).

(10) 2 Corinthians 3: 6
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life. - διαθηκης [diathêkês] Gen. sing. ("of the new testament" - καινης διαθηκης [kainês diathêkês]).

(11) 2 Corinthians 3: 14
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which [vail] is done away in Christ. - διαθηκης [diathêkês] Gen. sing. ("of the old testament" - της παλαιας διαθηκης [tês palaias diathêkês]).

(12) Galatians 3: 15
Brethren, I speak after the manner of men; Though [it be] but a man's covenant, yet [if it be] confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto. - διαθηκην [diathêkên] Accus. sing.

(13) Galatians 3: 17
And this I say, [that] the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect. - διαθηκην [diathêkên] Accus. sing.

(14) Galatians 4: 24
Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar. - διαθηκαι [diathêkai] Nom. pl.

(15) Ephesians 2: 12
That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world: - των διαθηκων [tôn diathêkôn] Gen. pl. ("strangers from the covenants" - ξενοι των διαθηκων [xenoi tôn diathêkôn]).

(16) Hebrews 7: 22
By so much was Jesus made a surety of a better testament. - διαθηκης [diathêkês] Gen. sing. ("of a better testament" - κρειττονος διαθηκης [kreittonos diathêkês]).

(17) Hebrews 8: 6
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. - διαθηκης [diathêkês] Gen. sing. ("of a better covenant" - κρειττονος... διαθηκης [kreittonos... diathêkês]).

(18) Hebrews 8: 8
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: - διαθηκην [diathêkên] Accus. sing. (''a new covenant" - διαθηκην καινην [diathêkên kainên]).

(19, 20) Hebrews 8: 9
Not according to the covenant¹ that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord. - ¹την διαθηκην [tên diathêkên] Accus. sing. ("according to the covenant" - κατα την διαθηκην [kata tên diathêkên]). / ²τη διαθηκη [tê diathêkê] Dat. sing. ("in my covenant" - εν τη διαθηκη μου [en tê diathêkê mou]).

(21) Hebrews 8: 10
For this [is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people: - η διαθηκη [hê diathêkê] Nom. sing.

(22, 23) Hebrews 9: 4
Which had the golden censer, and the ark of the covenant¹ overlaid round about with gold, wherein [was] the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant¹; - ¹της διαθηκης [tês diathêkês] Gen. sing.

(24, 25) Hebrews 9: 15
And for this cause he is the mediator of the new testament¹, that by means of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament², they which are called might receive the promise of eternal inheritance. - ¹διαθηκης [diathêkês] Gen. sing. ("of the new testament" - διαθηκης καινης [diathêkês kainês]). / ²διαθηκη [diathêkê] Dat. sing. ("under the first testament" - επι τη πρωτη διαθηκη [epi tê prôtê diathêkê] Lit: "on the first covenant").

(26) Hebrews 9: 16
For where a testament [is], there must also of necessity be the death of the testator. - διαθηκη [diathêkê] Nom. sing.

(27) Hebrews 9: 17
For a testament [is] of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth. - διαθηκη [diathêkê] Nom. sing.

(28) Hebrews 9: 20
Saying, This [is] the blood of the testament which God hath enjoined unto you. - της διαθηκης [tês diathêkês] Gen. sing.

(29) Hebrews 10: 16
This [is] the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; - η διαθηκη [hê diathêkê] Nom. sing.

(30) Hebrews 10: 29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? - της διαθηκης [tês diathêkês] Gen. sing.

(31) Hebrews 12: 24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than [that of] Abel. - διαθηκης [diathêkês] Gen. sing. ("of the new covenant" - διαθηκης νεας [diathêkês neas]).

(32) Hebrews 13: 20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, - διαθηκης [diathêkês] Gen. sing. ("of the new covenant" - διαθηκης αιωνιου [diathêkês aiôniou]).

(33) Revelation 11: 19
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. - της διαθηκης [tês diathêkês] Gen. sing. ("of his testament" - της διαθηκης αυτου [tês diathêkês autou]. / Variant: της διαθηκης του κυριου [tês diathêkês tou kuriou]).

Spanish
Portuguese

Redemption

Greek: απολυτρωσις [apolutrôsis] (Noun feminine). Term compound of απο [apo] and λυτρωσις [lutrôsis] (απο+λυτρωσις), cf. λυτρον [lutron]. To redeem one by paying the price. Redemption, deliverance.

απολυτρωσις [apolutrôsis] appears 10 times in the NT:


(1) Luke 21: 28
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. - η απολυτρωσις [hê apolutrôsis] Nom. sing.

(2) Romans 3: 24
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: - της απολυτρωσεως [tês apolutrôseôs] Gen. sing. ("through the redemption" - δια της απολυτρωσεως [dia tês apolutrôseôs]).

(3) Romans 8: 23
And not only [they], but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, [to wit], the redemption of our body. - την απολυτρωσιν [tên apolutrôsin] Accus. sing.

(4) 1 Corinthians 1: 30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: - απολυτρωσις [apolutrôsis] Nom. sing.

(5) Ephesians 1: 7
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace; - την απολυτρωσιν [tên apolutrôsin] Accus. sing.

(6) Ephesian 1: 14
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. - απολυτρωσιν [apolutrôsin] Accus. sing. ("until the redemption" - εις απολυτρωσιν [eis apolutrôsin] Lit: "in redemption").

(7) Ephesians 4: 30
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. - απολυτρωσεως [apolutrôseôs] Gen. sing. ("unto the day of redemption" - εις ημεραν απολυτρωσεως [eis hemeran apolutrôseôs] Lit: "in day of redemption").

(8) Colossians 1: 14
In whom we have redemption through his blood, [even] the forgiveness of sins: - την απολυτρωσιν [tên apolutrôsin] Accus. sing.

(9) Hebrews 9: 15
And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions [that were] under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. - απολυτρωσιν [apolutrôsin] Accus. sing. ("for the redemption" - εις απολυτρωσιν [eis apolutrôsin] Lit: "in redemption").

(10) Hebrews 11: 35
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection: - την απολυτρωσιν [tên apolutrôsin] Accus. sing.

Spanish
Portuguese

Deliverer

Greek: λυτρωτης [lutrôtês] (Noun masculine). From λυτροω [lutroô]. A ransomer, redeemer; deliverer, liberator.

λυτρωτης [lutrôtês] appears 1 time in the NT:

(1) Acts 7: 35
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send [to be] a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. - λυτρωτην [lutrôtên] Accus. sing.

Spanish
Portuguese

Redemption

Greek: λυτρωσις [lutrôsis] (Noun feminine). From: λυτροω [lutroô]. A ransoming, redeemed, redemption.

λυτρωσις [lutrôsis] appears 3 times in the NT:


(1) Luke 1: 68
Blessed [be] the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed* his people, - λυτρωσιν [lutrôsin] Accus. sing. (*"redeemed" - εποιησεν λυτρωσιν [epoiêsen lutrôsin] Lit: "makes redemption").

(2) Luke 2: 38
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. - λυτρωσιν [lutrôsin] Accus. sing.

(3) Hebrews 9: 12
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption [for us]. - λυτρωσιν [lutrôsin] Accus. sing.

Spanish
Portuguese

Ransom

Greek: λυτρον [lutron] (Noun neuter). A redemption price. Atonement. A ransom payment. Compensation.

λυτρον [lutron] appears 2 times in the NT:

(1) Matthew 20: 28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. - λυτρον [lutron] Accus. sing.

(2) Mark 10: 45
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. - λυτρον [lutron] Accus. sing.

Spanish
Portuguese

Cross

Greek: σταυρος [stauros] (Noun masculine). The cross. Its form was represented by the Greek letter Τ (tau).

σταυρος [stauros] appears 28 times in the NT:


(1) Matthew 10: 38
And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me. - τον σταυρον [ton stauron] Accus. sing.

(2) Matthew 16: 24
Then said Jesus unto his disciples, If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. - τον σταυρον [ton stauron] Accus. sing.

(3) Matthew 27: 32
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. - τον σταυρον [ton stauron] Accus. sing.

(4) Matthew 27: 40
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest [it] in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross. - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing. ("from the cross" - απο του σταυρου [apo tou staurou]).

(5) Matthew 27: 42
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing. ("from the cross" - απο του σταυρου [apo tou staurou]).

(6) Mark 8: 34
And when he had called the people [unto him] with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. - τον σταυρον [ton stauron] Accus. sing.

(7) [Mark 10: 21]
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me. - τον σταυρον [ton stauron] Accus. sing.

(8) Mark 15: 21
And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross. - τον σταυρον [ton stauron] Accus. sing.

(9) Mark 15: 30
Save thyself, and come down from the cross. - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing. ("from the cross" - απο του σταυρου [apo tou staurou]).

(10) Mark 15: 32
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him. - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing. ("from the cross" - απο του σταυρου [apo tou staurou]).

(11) Luke 9: 23
And he said to [them] all, If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. - τον σταυρον [ton stauron] Accus. sing.

(12) Luke 14: 27
And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple. - τον σταυρον [ton stauron] Accus. sing.

(13) Luke 23: 26
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear [it] after Jesus. - τον σταυρον [ton stauron] Accus. sing.

(14) John 19: 17
And he bearing his cross went forth into a place called [the place] of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: - τον σταυρον [ton stauron] Accus. sing.

(15) John 19: 19
And Pilate wrote a title, and put [it] on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing. ("on the cross" - επι του σταυρου [epi tou staurou]).

(16) John 19: 25
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene. - τω σταυρω [tô staurô] Dat. sing. ("by the cross" - παρα τω σταυρω [para tô staurô]).

(17) John 19: 31
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and [that] they might be taken away. - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing. ("upon the cross" - επι του σταυρου [epi tou staurou]).

(18) 1 Corinthians 1: 17
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. - ο σταυρος [ho stauros] Nom. sing.

(19) 1 Corinthians 1: 18
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing.

(20) Galatians 5: 11
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing.

(21) Galatians 6: 12
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. - τω σταυρω [tô staurô] Dat. sing.

(22) Galatians 6: 14
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. - τω σταυρω [tô staurô] Dat. sing. ("in the cross " - εν τω σταυρω [en tô staurô]).

(23) Ephesians 2: 16
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby: - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing. ("by the cross" - δια του σταυρου [dia tou staurou] Lit: "through the cross).

(24) Philippians 2: 8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. - σταυρου [staurou] Gen. sing.

(25) Philippians 3: 18
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, [that they are] the enemies of the cross of Christ: - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing.

(26) Colossians 1: 20
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, [I say], whether [they be] things in earth, or things in heaven. - του σταυρου [tou staurou] Gen. sing.

(27) Colossians 2: 14
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to [his] cross; - τω σταυρω [tô staurô] Dat. sing.

(28) Hebrews 12: 2
Looking unto Jesus the author and finisher of [our] faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. - σταυρον [stauron] Accus. sing.

Spanish
Portuguese

Star

Greek: αστηρ [astêr] (Noun masculine). A star.

αστηρ [astêr] appears 24 times in the NT:


(1) Matthew 2: 2
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. - τον αστερα [ton astera] Accus. sing. ("his star" - αυτου τον αστερα [autou ton astera] Lit: "of him the star").

(2) Matthew 2: 7
Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. - του αστερος [tou asteros] Gen. sing.

(3) Matthew 2: 9
When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. - ο αστηρ [ho astêr] Nom. sing.

(4) Matthew 2: 10
When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. - τον αστερα [ton astera] Accus. sing.

(5) Matthew 24: 29
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: - οι αστερες [hoi asteres] Nom. pl.

(6) Mark 13: 25
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. - οι αστερες [hoi asteres] Nom. pl.

(7, 8, 9) 1 Corinthians 15: 41
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars¹: for [one] star² differeth from [another] star³ in glory. - ¹αστερων [asterôn] Gen. pl. / ²αστηρ [astêr] Nom. sing. / ³αστερος [asteros] Gen. sing.

(10) Jude 13
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. - αστερες [asteres] Nom. pl.

(11) Revelation 1: 16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength. - αστερας [asteras] Accus. pl.

(12, 13) Revelation 1: 20
The mystery of the seven stars¹ which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars² are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. - ¹των αστερων [tôn asterôn] Gen. pl. / ²οι αστερες [hoi asteres] Nom. pl.

(14) Revelation 2: 1
Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks; - τους αστερας [tous asteras] Accus. pl.

(15) Revelation 2: 28
And I will give him the morning star. - τον αστερα [ton astera] Accus. sing.

(16) Revelation 3: 1
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. - τους αστερας [tous asteras] Accus. pl.

(17) Revelation 6: 13
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. - οι αστερες [hoi asteres] Nom. pl.

(18) Revelation 8: 10
And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters; - αστηρ [astêr] Nom. sing.

(19) Revelation 8: 11
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter. - του αστερος [tou asteros] Gen. sing.

(20) Revelation 8: 12
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise. - των αστερων [tôn asterôn] Gen. pl.

(21) Revelation 9: 1
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. - αστερα [astera] Accus. sing.

(22) Revelation 12: 1
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars: - αστερων [asterôn] Gen. pl.

(23) Revelation 12: 4
And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born. - των αστερων [tôn asterôn] Gen. pl.

(24) Revelation 22: 16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. - ο αστηρ [ho astêr] Nom. sing.

Spanish
Portuguese